快速入门
通过简单的步骤，快速掌握Transbox的核心功能
欢迎使用Transbox
Transbox是一款面向译者和本地化工程师的翻译工作工具箱：既能在任意软件里随手翻译（划词、截图、小窗口），也能把整份文档或整个软件项目的多语言资源放在一个项目里，配合记忆库、术语库、机器翻译和 AI 助手逐句处理，最后导出可直接使用的译文文件。
下载并安装
- 访问下载页面
- 选择适合您操作系统的版本，当前仅支持Windows系统
- 下载并运行安装程序
- 按照安装向导完成安装
安装后首次启动建议先做两件事：在「系统设置 → 通用」里确认界面语言与快捷翻译的目标语言；在「系统设置 → 翻译引擎」里确认要使用的引擎。
核心功能一览
1. 项目翻译
- 以项目为单位管理多语言资源文件
- 支持本地化文件（JSON/YAML/PO/Properties/ARB/Android XML/iOS Strings/stringsdict/SRT/XLSX）
- 支持普通文档（DOCX/XLSX/PPTX/HTML/Markdown/TXT/XML）与多语言文件（XLIFF）
- 编辑器内集成记忆库匹配、术语匹配、机器翻译与 AI 助手
- 支持预翻译、批量操作、QA 检查与多种格式导出
2. 快速翻译（文本）
- 输入或粘贴文本，支持自动识别源语言
- 6 家机器翻译引擎（限时免费）+ 平台内置大模型 + 可自定义模型
- 主窗口单次最多 500 字符，翻译小窗口最多 1000 字符
- 相同引擎、相同语言方向、相同原文自动复用本地缓存
3. 划词翻译
- 任意软件中选中文字后按快捷键翻译（默认 Alt+C）
- 三种呈现方式：小窗口翻译、跟随翻译、静默翻译
- 静默模式下用 Alt+V 把译文直接输入到当前编辑位置
4. 截图翻译
- 快捷键框选屏幕区域（默认 Alt+Z），支持自动吸附窗口
- 本地 OCR 识别文字后立即送翻译
- OCR 引擎可选 Tesseract 或 Rapid OCR（本地插件）
5. 语料管理
- 记忆库：导入 TMX / SDLTM / Excel，导出 TMX / Excel
- 术语库：导入 TBX / SDLTB / Excel，导出 TBX / Excel
- 支持库合并、一键去重、按文件数或条目数拆分导出
- 语料检索支持跨记忆库与术语库全文搜索
6. Chatbox
- 内置平台大模型与自定义 OpenAI 兼容模型
- 多会话管理、连续对话、系统提示词
- 与编辑器共用 AI 能力，可针对具体句段提问
7. 文件工具
- PDF 拆分（按固定页数拆分为 ZIP）
- PDF 合并（可调整文件顺序）
- 双列 Excel 与 XLIFF 互转
- 字数统计（重复率、记忆库匹配率与新字统计）
8. 翻译历史
- 自动记录文本翻译缓存
- 支持按原文、译文、语言方向与引擎检索
- 提供翻译量统计，可一键清除缓存
获取帮助
如果您在使用过程中遇到任何问题：
祝您使用愉快！