品牌化定制

面向翻译公司、跨国企业与机构客户，把 Transbox 调整为符合自身品牌与工作规范的工具。定制由我方实施团队完成构建与交付，不是客户端里的开关。

可定制内容

1. 视觉与标识

• 应用名称与图标：安装后的产品名、桌面与托盘图标
• 窗口与关于信息：标题栏、关于页中的品牌与版权信息
• 启动画面：启动页 Logo 与版本信息

界面配色与主题跟随系统深浅色，不提供独立的主题配色定制。

2. 默认配置

• 默认界面语言：按企业需要预置（支持简体中文、English、繁體中文、日本語、한국어、Français、Deutsch、Español、Português、Italiano、Русский、Polski、Türkçe、Tiếng Việt、ไทย、Bahasa Indonesia）
• 默认在线服务地址：预置为企业自部署服务端，员工安装即用，无需手工填写
• 预置引擎配置：预置企业统一的机翻服务商凭据或自定义模型
• 预置语料：通过预置数据备份，把企业标准记忆库与术语库随安装一起交付
• 默认快捷键与划词行为：按企业习惯预置，避免与内部系统冲突

3. 功能范围

• 模块可见性：按企业需求隐藏不使用的入口（如 Chatbox、文件工具）
• 能力开关：是否允许自定义模型、自定义机翻 Key 等，可由套餐与预置配置共同控制

4. 安装与更新

• 安装包定制：安装向导信息、默认安装路径、快捷方式名称
• 静默安装：支持无人值守安装，便于批量部署
• 更新源：默认走官方更新通道；如需切换到企业自有更新服务，需在实施阶段确认可行性与发布流程

定制流程

第一步：需求确认

1. 明确使用场景、用户规模与部署方式（公有服务 / 私有服务端）
2. 收集品牌资料（Logo、名称、版权信息）
3. 确认默认配置清单（语言、服务地址、预置语料、快捷键）
4. 确认需要隐藏或限制的模块

第二步：构建与验证

1. 按清单产出定制构建
2. 内部功能与兼容性测试（含代理、私有服务地址、静默安装）
3. 交付试用包，由企业小范围验证

第三步：交付与支持

1. 输出正式安装包与部署说明
2. 管理员与用户培训
3. 约定版本更新节奏与支持方式

适用场景

• 翻译公司：以自有品牌向客户交付工具，统一内部语料与流程
• 跨国企业：内部统一翻译工具，预置私有服务端与标准术语库
• 政府与机构：内网部署、统一配置、可控更新
• 教育机构：为教学场景预置语言与语料，限制与教学无关的模块

注意事项

1. 著作权：定制版本的软件著作权仍归 Transbox 所有，企业获得的是约定范围内的使用授权
2. 协议：需签署企业授权协议，明确用户数、使用范围与分发方式
3. 更新：定制版本的更新由我方按约定节奏发布，企业不宜自行替换核心文件
4. 周期：取决于定制项数量与是否需要调整功能，需在方案阶段确认
5. 数据：定制不改变数据存储位置，数据仍保存在终端本地数据库（私有服务端场景由服务端承担账号与资源管理）

联系我们

• 商务咨询：transbox@yeah.net
• 咨询时建议提供：企业简介与使用场景、品牌 VI 资料、默认配置需求、部署方式（公有/私有）、预期用户规模与交付时间

我们会在评估后给出定制方案与报价。