自定义翻译API
用自己服务商账号的API Key直连机翻服务
自定义翻译引擎 API
开启自定义 API Key 后，该引擎的翻译请求会由本机直接发送到服务商，不再经过平台服务，也不消耗平台积分；费用由你在服务商侧结算。
该能力属于套餐权益（自定义机器翻译 API Key）。套餐未开通时，已保存的凭据会保留但不会被使用，且无法新启用服务商，只能关闭已启用的。
支持的服务商
| 服务商 | 需要填写 |
|---|---|
| 百度翻译 | APP ID、密钥 |
| 微软翻译 | API Key、区域（如 eastasia） |
| 火山翻译 | Access Key ID、Secret Access Key |
| 小牛翻译 V2 | APP ID、API Key |
| 阿里翻译 | Access Key ID、Access Key Secret |
DeepL 不支持本机直连，只能使用平台提供的服务（国内网络通常也无法直连 DeepL）。
配置步骤
- 打开「系统设置 → 翻译引擎 → 机器翻译 API」
- 在目标服务商一行点击「配置」
- 填写该服务商要求的凭据
- 可选「保存后启用」
- 保存配置
保存只记录配置，不会做连通性验证——实际是否可用，以第一次翻译请求的结果为准。随时可以用同一行的开关停用，停用后保留已填凭据。
请求走向
| 状态 | 请求路径 | 计费 |
|---|---|---|
| 该服务商已启用且凭据齐全 | 本机 → 服务商 | 服务商计费 |
| 未启用或凭据不全 | 本机 → 平台服务 → 服务商 | 平台积分 |
也就是说：只有在"开关打开 + 必填凭据都填了"的情况下才会走直连，否则自动回落到平台服务。
说明
- 凭据只保存在本机数据库，不会上传到平台
- 若服务商支持 IP 白名单，建议在服务商后台配置，降低密钥泄露风险
- 自建代理时可在「网络与高级」中填写代理地址，重启后生效
- 直连模式下的机器翻译结果同样会写入本地翻译缓存，也会被记忆库/术语库相关功能正常使用（术语注入仅对大模型引擎生效）
常见问题
Q: 配置完为什么翻译还是走平台、扣积分？
A: 检查三点：服务商开关是否为开、必填凭据是否都填了、当前句段选的引擎是否就是该服务商。三项都满足才走直连。
Q: 连接失败怎么排查？
A: 常见原因：密钥或 APP ID 填错、服务未开通对应语种、区域（region）填写错误、账号欠费、网络或代理不可达。可先用服务商官方示例跑通再回到客户端填写。
Q: 能同时配置多家吗？
A: 可以。每家独立开关，翻译时在下拉框里选择具体引擎即可。
Q: 自定义 API 的费用是多少？
A: Transbox 不参与计费，费用完全由服务商按你的用量扣除。建议在服务商侧设置用量告警。
Q: 升级/降级套餐后配置会丢吗？
A: 不会。凭据会保留，只是套餐不支持时不会被使用。